Meditacija svetega J. Henrika Newmana ob božiču

Sveti Janez Henrik Newman (1801–1890), angleški duhovnik, teolog in kardinal, je po dolgem iskanju resnice iz anglikanske vere prestopil v Katoliško cerkev. Papež Frančišek ga je razglasil za svetnika, Leon XIV. pa 1. novembra 2025 tudi za cerkvenega učitelja.

 

V nadaljevanju objavljamo Newmanovo meditacijo za božič:

 

»O moj učlovečeni Bog, sedaj uvidevam:

če te častimo samo kot vsemogočnega,

te poznamo samo napol.

Ti si vsemogočnost,

ki se je hkrati dala poviti v plenice nemoči,

ujetnik človeka, katerega si sam ustvaril,

ti imaš nepojmljivo moč,

da se sam odpoveš svoji moči. (…)

O nedoumljivi v večnosti in v času:

ti, ki si naš stvarnik,

nisi prišel k nam v moči, ampak v slabosti,

ne v slavi, ampak neznan in skromen,

ne bogat, ampak reven,

ne češčen, ampak preziran,

ne zato, da bi užival srečo, ampak da trpiš. (…)

 

Dragi Gospod,

tako zelo si ljubil človeško naravo, ki si jo ustvaril.

Ljubiš vse, ker si vse ustvaril,

človeka pa ljubiš nad vsemi stvarmi.

Zato si prišel k nam kot človek, povsem tak kot mi,

ne na novo ustvarjen iz zemlje in ne s poveličani,

poduhovljenim telesom (kakršno imaš sedaj v nebesih),

ampak s tistim telesom, s katerim je padel Adam,

z vso našo krhkostjo in slabostjo,

z vsemi našimi čustvi ter nagnjenji,

izvzemši samo greh.

 

O Jezus, veliki Bog, moj prijatelj si,

moj brat, kakor si sam rekel.

Kako naj bi se bal,

kako naj bi ti ne daroval vsega svojega srca,

ko si tako blag in poln ljubezni,

tako domač z nami, skromen in naraven!

Ti si sicer zdaj v nebesih,

toda isti, kakršen si bil na zemlji:

vsemogočni Bog in malo dete,

Presveti in docela človek.

 

O Bog, daj, da te ljubim!

Daj mi ljubezni!«

 

Vir: J. H. Newman, Premišljevanja in molitve, Kartuzija Pleterje 1989.

Fotografija: Češčenje Deteta Jezusa, Gerard van Honthorst: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gherardo_delle_Notti_o_Gheritt_van_Hontorst_-_Adorazione_del_Bambino_-_Google_Art_Project.jpg

 

Obj.: BR : )